Datenschutzerklärung und DSGVO

Letzte Aktualisierung: 29.5.2026

Gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) beschreibt diese Datenschutzerklärung die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer der Website casaprabi.it.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist:
Mauro Mabboni
Via Legionari Cecoslovacchi 11, 38062 Arco (TN)
E-Mail: casaprabi@gmail.com

2. Erhobene personenbezogene Daten

Wir erheben und verarbeiten die folgenden personenbezogenen Daten:

• Identifikations- und Kontaktdaten: Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
• Buchungsdaten: Aufenthaltsdaten, Unterkunftspräferenzen, Anzahl der Gäste.
• Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp und über Cookies erhobene Daten (Details in der Cookie-Richtlinie).

3. Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die bereitgestellten Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet:

• Verwaltung von Buchungen und Beantwortung von Anfragen: zur Erfüllung vorvertraglicher und vertraglicher Pflichten. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO - Vertragserfüllung).
• Kommunikation bezüglich des Aufenthalts: zum Versand nützlicher Informationen vor und während des Aufenthalts. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Steuerliche und rechtliche Verpflichtungen: Gästeregistrierung und Buchhaltungsanforderungen. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO - rechtliche Verpflichtung).
• Marketing und Werbeaktionen: Versand von Newslettern und Angeboten, nur nach ausdrücklicher Zustimmung. (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO - Einwilligung).

4. Datenspeicherung

Die erhobenen Daten werden für die Zeit gespeichert, die zur Erfüllung der Zwecke unbedingt erforderlich ist:

• Daten im Zusammenhang mit Buchungen und Abrechnungen werden 10 Jahre für steuerliche und rechtliche Verpflichtungen aufbewahrt.
• Für Marketingzwecke verarbeitete Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person gespeichert.

5. Datenübermittlung

Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb der Europäischen Union verarbeitet und nicht in Länder außerhalb der EU übermittelt.

6. Rechte der betroffenen Person

Gemäß der DSGVO (Art. 15-22) haben Sie jederzeit das Recht, vom Verantwortlichen Folgendes zu verlangen:

• Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten.
• Berichtigung oder Löschung derselben.
• Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung.
• Datenübertragbarkeit.
• Den Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren.

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie eine E-Mail schreiben an: casaprabi@gmail.com.

7. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt.